VAO's Latest News

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Tổ chức VAO | Vietnamese American Organization Lên Án ICE Sau Cái Chết Thứ Hai Của Người Việt Trong Trại Giam

Wed, 23 Jul 2025 00:23:34 GMT

Tổ chức VAO | Vietnamese American Organization Lên Án ICE Sau Cái Chết Thứ Hai Của Người Việt Trong Trại Giam

San Jose, CA – Cộng đồng phẫn nộ trước cái chết của hai người đàn ông gốc Việt trong trại giam của ICE trong năm 2025: Nhon Ngoc Nguyen vào tháng 4 và Tien Xuan Phan vào ngày 19 tháng 7.

Cả hai người đều qua đời chỉ vài tuần sau khi bị ICE bắt giữ, làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng về điều kiện trong các trại giam giữ và chất lượng chăm sóc y tế của ICE.

Đây không phải là những trường hợp đơn lẻ. Tien Xuan Phan là người thứ 10 tử vong trong trại giam ICE tính đến tháng 7 năm 2025, phản ánh rõ rệt tình trạng thiếu chăm sóc y tế, quá tải và lạm quyền trong hệ thống giam giữ di trú của Hoa Kỳ. Đây là những cái chết có thể tránh được.

Trong các văn bản, ICE nhấn mạnh vào các án tù từ hàng thập kỷ trước của những người này, nhưng lại bỏ qua quá trình phục hồi, những đóng góp cho cộng đồng và cuộc sống lương thiện nhiều năm tại Hoa Kỳ. Họ là những người tị nạn của một cuộc chiến mà Hoa Kỳ từng gây ra và rồi bỏ rơi — và nay lại tiếp tục bị chính đất nước từng hứa bảo vệ bỏ rơi lần nữa.

Người tị nạn Việt Nam đến Hoa Kỳ một cách hợp pháp, phần lớn khi còn nhỏ hoặc là thanh thiếu niên, và phải đối mặt với nhiều rào cản: bao gồm sự khác biệt ngôn ngữ, khó khăn kinh tế, thiếu thốn tài nguyên và sự hỗ trợ từ chính phủ, phân biệt kỳ thị chủng tộc, và nỗi ám ảnh từ chiến tranh và sự ly tán. Một số người đã phạm sai lầm và vướng vào guồng máy pháp lý, thường không có sự đại diện pháp lý thích hợp và sự hỗ trợ cần thiết. Họ thi hành án, và sau đó tái hòa nhập, xây dựng lại cuộc đời.

Theo Thỏa Thuận Hồi Hương giữa Hoa Kỳ và Việt Nam năm 2008, những người đến Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng 7 năm 1995 được bảo vệ và không bị trục xuất. Nhiều người đã được thả về theo thỏa thuận này. Nhưng gần đây, chính phủ liên bang đã âm thầm đảo ngược chính sách và gia tăng các biện pháp để bắt giữ, giam giữ và trục xuất những người mà họ từng cam kết bảo vệ — như thể sự phục hồi và giá trị con người của họ không còn ý nghĩa.

“Không ai nên bị trừng phạt hai lần, thậm chí ba lần, cho một sai lầm — và càng không nên chết vì điều đó,” anh Quyền Mai, Giám Đốc Điều Hành của tổ chức Vietnamese American Organization (VAO) phát biểu. “Họ đã thi hành án phạt, làm lại cuộc đời và trở thành một phần của cộng đồng. Không có lý do gì để tiếp tục giam giữ họ, và càng không nên để họ chết trong trại giam. Vấn đề không chỉ riêng về hai mạng người bị mất — mà là cả một hệ thống di trú hiện đang được xây dựng trên sự trừng phạt và vận hành bằng sự tàn nhẫn. ICE hành xử mà không cần có trách nhiệm, và mỗi cái chết trong trại giam là kết quả của sự tàn nhẫn và một chính phủ từ chối công nhận giá trị của sự sống con người.”

Chúng tôi yêu cầu:

Điều tra độc lập và toàn diện về tất cả các trường hợp tử vong trong trại giam ICE, bao gồm cả Tien Xuan Phan và Nhon Ngoc Nguyen
Khôi phục Thỏa Thuận Hồi Hương Hoa Kỳ – Việt Nam năm 2008 để bảo vệ những người tị nạn đến trước năm 1995
Trả tự do cho tất cả những người có vấn đề sức khỏe nghiêm trọng
Buộc ICE phải chịu trách nhiệm thực sự cho các hành vi bắt giữ lạm quyền, điều kiện giam giữ vô nhân đạo, thiếu chăm sóc y tế và các thất bại về hệ thống
Cải cách hệ thống di trú để thiết lập một con đường bảo vệ người tị nạn và di dân, tạo cơ hội để công nhận sự phục hồi cũng như những đóng góp của họ

Chúng tôi kêu gọi các dân cử và các nhà hoạt động cộng đồng cùng hành động và vận động — để sát cánh cùng các cộng đồng người tị nạn, buộc ICE phải chịu trách nhiệm và đảm bảo rằng sẽ không có thêm sinh mạng nào bị đánh mất trong hệ thống tàn nhẫn này.

ICE không thể tiếp tục bóp méo luật lệ để biện minh cho sự tàn ác. Những người này không chỉ là hồ sơ — họ là những người con, người cha, và là những người sống sót từ chiến tranh. Họ xứng đáng được sống.

###

About VAO | Vietnamese American Organization

VAO | Vietnamese American Organization là một tổ chức bất vụ lợi 501(c)3 chuyên về phát triển cộng đồng với sứ mệnh khuyến khích và truyền cảm hứng cho mọi người tham gia, học hỏi và lãnh đạo để xây dựng cồng động qua các dịch vụ xã hội, giáo dục, phát triển lãnh đạo và các chương trình văn hóa.

Trước làn sóng thực thi luật di trú ngày càng khắt khe từ chính quyền liên bang, VAO có cung cấp tài liệu Biết Quyền Của Bạn (Know Your Rights) , các buổi hội thảo cộng đồng, đào tạo, và hỗ trợ trực tiếp cho những người đang đối mặt với trục xuất , thông qua các chương trình hỗ trợ pháp lý, vận động, và quản lý hồ sơ toàn diện.

Contact:

VAO | Vietnamese American Organization

Email: info@vaousa.org

www.vaousa.org

Click here for English version

This press release was distributed through a national media network, including AP News , NBC , Benzinga , KRON4 , Fox 40, Google News , and Bing , with placement in more than 3,900 news outlets.

PRESS RELEASE: Vietnamese American Organization Condemns ICE After Second Vietnamese Death in Custody

Wed, 23 Jul 2025 00:19:32 GMT

Vietnamese American Organization Condemns ICE After Second Vietnamese Death in Custody

Two Vietnamese men died in ICE custody within weeks — community demands justice and accountability

San Jose, CA – The community is outraged by the deaths of two Vietnamese men in ICE custody in 2025: Nhon Ngoc Nguyen in April and Tien Xuan Phan on July 19.

Both men died within weeks of being taken into ICE custody, raising serious concerns about conditions inside detention facilities and the quality of care provided — despite their deep roots in the United States.

These are not isolated incidents. Tien Xuan Phan is the 10th person to die in ICE custody as of July 2025, a staggering reflection of the medical neglect, overcrowding, and systemic abuse embedded in the U.S. immigration detention system. These were preventable deaths.

In public statements, ICE emphasized the men's decades-old criminal convictions but failed to acknowledge their rehabilitation, contributions to their communities, and years of peaceful life in the U.S. These men were refugees of a war the United States helped create and then abandoned — now being abandoned again by the very country that once offered them refuge.

Vietnamese refugees arrived legally in the United States, often as children or young adults. Many faced immense hardship upon resettlement, including language barriers, economic insecurity, limited access to resources or government support, racial discrimination, and the lasting trauma of war and displacement. Some made mistakes in their youth that brought them into contact with the criminal legal system — often without adequate legal representation or support. Yet they served their sentences, rebuilt their lives, and have since become lawful, contributing members of society.

Under the 2008 U.S.–Vietnam repatriation agreement, individuals who arrived before July 12, 1995 were protected from deportation. Many were released into the community in accordance with that agreement. But recently, the federal government has quietly reversed course and escalated enforcement efforts to arrest, detain, and deport individuals it once agreed to protect — as if their rehabilitation and humanity no longer matter.

“No one deserves to be punished multiple times for a mistake they’ve already paid for — and no one should die because of it,” said Quyen Mai, Executive Director of the Vietnamese American Organization (VAO). “These men served their sentences, turned their lives around, and became part of our communities. The U.S. government has no justification for locking them up again, let alone letting them die in its custody. This isn’t just about two lives lost — it’s about an immigration system built on punishment and powered by cruelty. ICE acts without consequence, and every death in its custody is the result of calculated neglect and a government that refuses to value human life.”

We demand:

Full, independent investigations into all deaths in ICE custody, including those of Tien Xuan Phan and Nhon Ngoc Nguyen
Restoration of the 2008 U.S.–Vietnam repatriation agreement to protect pre-1995 Vietnamese refugees
Release of all individuals with medical vulnerabilities
Real accountability for ICE’s abusive arrest tactics, inhumane detention conditions, medical neglect, and systemic failures
Reform of the immigration system to establish a pathway that protects refugees and migrants and recognizes their rehabilitation and contributions

We call on elected officials and community advocates to act on these demands — to stand with refugee communities, hold ICE accountable, and ensure no more lives are lost to this inhumane system.

ICE cannot continue rewriting the rules to justify cruelty. These men were not just cases — they were sons, fathers, and war survivors. They deserved better.

###

About VAO | Vietnamese American Organization

VAO | Vietnamese American Organization is a community development nonprofit with a mission to empower individuals to engage, learn, and lead in strengthening their local community through social services, education, leadership, and cultural programming.

In response to increased federal immigration enforcement, VAO is providing Know Your Rights resources, community workshops, training, and direct support for individuals facing deportation through legal assistance, advocacy, and comprehensive case management.

Contact:

VAO | Vietnamese American Organization

Email: info@vaousa.org

www.vaousa.org

Click here for Vietnamese version

This press release was distributed through a national media network, including AP News , NBC , Benzinga , KRON4 , Fox 40, Google News , and Bing , with placement in more than 3,900 news outlets.

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: ICE Tàn Nhẫn Trục Xuất Người Việt Nhập Cư Vào Hoa Kỳ Trước Năm 1995 – Một Hành Động Vô Nhân Đạo

Mon, 24 Mar 2025 01:11:54 GMT

ICE Tàn Nhẫn Trục Xuất Người Việt Nhập Cư Vào Hoa Kỳ Trước Năm 1995 – Một Hành Động Vô Nhân Đạo

Tổ Chức VAO Lên Án Các Nỗ Lực Của ICE Nhằm Trục Xuất Người Tỵ Nạn Gốc Việt

San Jose, CA – Tổ chức Vietnamese American Organization (VAO) mạnh mẽ lên án các hành động trục xuất của ICE nhắm vào những người gốc Việt nhập cư trước năm 1995— đây là những người tỵ nạn có tiền án, họ đã hoàn thành bản án của mình và từng bị ICE giam giữ và được thả ra theo thỏa thuận giữa Hoa Kỳ và Việt Nam. Những cá nhân này đã xây dựng lại cuộc sống, lập gia đình và trở thành những thành viên đóng góp cho xã hội. Thế nhưng, ICE lại một lần nữa chia cách họ khỏi cộng đồng và những người thân yêu, hoàn toàn phớt lờ quá trình nỗ lực thay đổi, xây dựng lại cuộc sống, và các nguyên tắc căn bản của công lý.

Lời Hứa Bị Phản Bội & Chính Sách Vô Nhân Đạo

Những người nhập cư gốc Việt vào Hoa Kỳ trước năm 1995—phần nhiều là những người tị nạn chạy trốn khỏi bạo lực và sự đàn áp từ chính quyền cộng sản sau Chiến Tranh Việt Nam—từ trước đến nay được bảo vệ khỏi việc trục xuất. Văn bản Thỏa Thuận Hồi Hương giữa Hoa Kỳ - Việt Nam năm 2008 đã quy định rõ ràng rằng Việt Nam sẽ không chấp nhận trục xuất những cá nhân đến Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng 7 năm 1995, ngày mà hai quốc gia chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao, hai thập kỷ sau khi chiến tranh kết thúc vào năm 1975.

Theo thỏa thuận này, những người đã hoàn thành bản án của mình, từng bị ICE giam giữ, và họ được thả tự do, trở về cộng đồng, nơi họ xây dựng lại cuộc sống, lập gia đình, và đóng góp tích cực cho xã hội.

Tuy nhiên, vào năm 2020, theo một thỏa thuận mới, Hoa Kỳ - Việt Nam đã thiết lập một quy trình để trục xuất những người nhập cư Việt Nam trước năm 1995. Hiện nay, ICE đang ráo riết nhắm vào những cá nhân này, hoàn toàn phớt lờ hàng chục năm nỗ lực thay đổi cuộc sống của họ, sự gắn bó sâu sắc với cộng đồng, và những đóng góp quý giá cho Hoa Kỳ. Các gia đình đang bị chia cắt, và Hoa Kỳ một lần nữa phản bội lời hứa bảo vệ, mang lại sự an toàn và hy vọng cho những người đã từng tuyệt vọng tìm kiếm sự cứu giúp và tái xây dựng cuộc sống tại đây.

Nghĩa Vụ Lịch Sử & Đạo Đức Để Bảo Vệ Người Việt Nhập Cư Trước Năm 1995

Phần lớn những người nhập cư gốc Việt vào Hoa Kỳ trước năm 1995 là thành viên, hoặc là con cháu của chính quyền Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) và là đồng minh của Hoa Kỳ trong cuộc Chiến Tranh Việt Nam. Năm 1975, Hoa Kỳ đã bỏ rơi những đồng minh Việt Nam Cộng Hòa khi rút khỏi Việt Nam, để họ phải chịu sự đàn áp, bỏ tù, tra tấn hoặc tử hình bởi chính quyền cộng sản. Những người sống sót đã phải trốn chạy, tìm kiếm sự an toàn và tự do tại Hoa Kỳ, nơi họ xây dựng lại cuộc sống, lập gia đình và đóng góp cho xã hội. Bây giờ, gần 50 năm sau, Hoa Kỳ lại một lần nữa phản bội họ bằng cách trục xuất họ về chính đất nước đã từng đàn áp họ và gia đình họ.

Nhiều cá nhân này đã phải đối mặt với vô vàn khó khăn khi đến Hoa Kỳ, bao gồm sự khác biệt ngôn ngữ, khó khăn kinh tế, thiếu thốn tài nguyên và sự hỗ trợ từ chính phủ, phân biệt kỳ thị chủng tộc, và nỗi ám ảnh từ chiến tranh và sự ly tán. Một số người đã phạm sai lầm với nguồn máy pháp lý trong những năm tháng tuổi trẻ của họ, thường không có sự đại diện pháp lý thích hợp và sự hỗ trợ cần thiết.

Tuy nhiên, họ đã hoàn thành đầy đủ các bản án, thay đổi cuộc sống, làm lại cuộc đời, và kể từ đó đã trở thành những thành viên gương mẫu, đóng góp tích cực cho xã hội.

Thay vì công nhận sự thay đổi và những đóng góp của họ, ICE lại trừng phạt họ một lần nữa — chia cắt họ khỏi gia đình, phớt lờ những năm tháng nỗ lực làm lại cuộc đời của họ, và tàn nhẫn chà đạp lên những nguyên tắc căn bản của Hoa Kỳ: sự đoàn tụ gia đình, công lý, và cơ hội làm lại cuộc đời.

Chúng Ta Phải Lên Tiếng Chống Lại Các Cuộc Trục Xuất Vô Nhân Đạo Này

Chúng tôi kêu gọi các tổ chức, các viên chức, và công chúng cùng nhau lên tiếng phản đối các nỗ lực trục xuất bất công này. Chúng ta cùng lên tiếng để:

Yêu cầu ICE chấm dứt ngay lập tức các hành động trục xuất nhắm vào người nhập cư gốc Việt vào Hoa Kỳ trước năm 1995.
Vận động các nhà lập pháp thành lập các biện pháp bảo vệ cho người người nhập cư gốc Việt vào Hoa Kỳ trước năm 1995, thông qua các chính sách và hành động lập pháp.
Hỗ trợ các cá nhân và gia đình bị ảnh hưởng bằng các nguồn lực, sự hỗ trợ pháp lý và vận động.
Kêu gọi Thống Đốc tiểu bang nhanh chóng xét duyệt và ưu tiên các đơn xin ân xá cho những người đang đối mặt với việc trục xuất, nhằm cung cấp sự hỗ trợ kịp thời cho những ai đã nỗ lực xây dựng lại cuộc sống và đóng góp tích cực cho xã hội.
Kêu gọi các văn phòng Biện Lý và Tòa Án xem xét giảm án, công nhận sự thay đổi tích cực, mối quan hệ sâu sắc với cộng đồng, và sự bất công của việc trục xuất những người đã hoàn thành án phạt và xây dựng lại cuộc sống.

Chúng tôi kêu gọi các tổ chức cộng đồng, các nhà vận động, và các viên chức hãy nhanh chóng vào cuộc hành động để ngăn chặn ICE đang phá hoại và chia rẽ các gia đình một cách tàn nhẫn.

Năm 1975, Hoa Kỳ đã bỏ rơi những đồng minh Việt Nam Cộng Hòa. Bây giờ, Hoa Kỳ lại một lần nữa quay lưng với họ, với gia đình và con cháu họ. Chúng ta không thể để lịch sử lặp lại. Hãy cùng chúng tôi lên tiếng, hỗ trợ các nỗ lực, hoặc chia sẻ các dịch vụ của quý vị để cùng giúp đỡ những gia đình trong hoàn cảnh này. Mọi tiếng nói và hành động đều quan trọng.

###

Về Chúng Tôi

VAO | Vietnamese American Organization là một tổ chức bất vụ lợi với sứ mệnh khuyến khích và truyền cảm hứng cho mọi người chủ động tham gia vào các dự án mang lại lợi ích cho cộng đồng. Chúng tôi tạo cơ hội, hỗ trợ các cá nhân tích cực tham gia, học hỏi, và lãnh đạo trong việc phát triển cộng đồng thông qua các dịch vụ xã hội, giáo dục, chương trình lãnh đạo, và các hoạt động văn hóa.

Contact:

VAO | Vietnamese American Organization

Email: info@vaousa.org

www.vaousa.org

Xem bản Tiếng Anh tại đây

PRESS RELEASE: ICE Re-Arrest and Detention of Pre-1995 Vietnamese Immigrants is Inhumane

Sat, 22 Mar 2025 01:50:48 GMT

ICE Re-Arrest and Detention of Pre-1995 Vietnamese Immigrants is Inhumane

VAO Condemns ICE’s Renewed Efforts to Deport Long-Settled Vietnamese Refugees and Tear Families Apart

San Jose, CA – The Vietnamese American Organization (VAO) strongly condemns recent ICE enforcement actions targeting 'pre-1995' Vietnamese immigrants—refugees with criminal records who have already served their sentences and were previously detained and released under a U.S.-Vietnam agreement. These individuals have since rebuilt their lives, formed families, and become contributing members of society. Yet, ICE is once again tearing them away from their communities and loved ones, demonstrating a complete disregard for fairness, rehabilitation, and the fundamental principles of justice.

A Broken Promise & Inhumane Policy

Vietnamese immigrants who entered the U.S. before 1995—mainly refugees fleeing violence and persecution from the communist government after the Vietnam War—were historically protected from deportation. The 2008 U.S.-Vietnam Repatriation Agreement explicitly barred Vietnam from accepting individuals who arrived before July 12, 1995, the date when diplomatic relations were officially established, two decades after the war ended in 1975.

Under this agreement, individuals who had served their sentences and been detained by ICE were released back into their communities, where they rebuilt their lives, raised families, and contributed positively to society.

However, a 2020 revision to the U.S.-Vietnam agreement established a process for deporting pre-1995 Vietnamese immigrants . Now, ICE is targeting these individuals again, disregarding decades of rehabilitation, deep community ties, and valuable contributions to America. Families are being torn apart, and the U.S. is once again betraying its promise of refuge, safety, and hope.

The Historical & Moral Obligation to Protect Pre-1995 Vietnamese

The majority of pre-1995 Vietnamese immigrants were part of, or related to, the Republic of Vietnam Armed Forces (South Vietnam) and were U.S. allies during the Vietnam War. In 1975, the U.S. abandoned its South Vietnamese allies when it withdrew from Vietnam, leaving them to suffer persecution, imprisonment, torture, or death at the hands of the communist government. Those who survived were forced to flee, seeking refuge in America where they rebuilt their lives, formed families, and contributed to society. Now, nearly 50 years later, the U.S. is betraying them once again by attempting to deport them back to the very country that once persecuted them and their families.

Many of these individuals faced immense hardships upon arriving in the U.S., including language barriers, economic struggles, lack of resources and government support, racial discrimination, and the trauma of war and displacement. Some made mistakes with the justice system during their youth, often lacking proper legal representation and support. However, they served their sentences, rehabilitated, and have since become lawful, contributing members of society.

Instead of recognizing their transformation and contributions, ICE is punishing them again—ripping them away from their U.S. citizen families, disregarding their years of rehabilitation, and ruthlessly crushing the American fundamental principles of family unity, justice, and redemption.

We Must Stand Against These Inhumane Deportations

We call on advocacy groups, elected officials, and the public to join us in opposing these unjust deportation efforts. We must stand together to:

Demand an immediate halt to ICE’s targeting of pre-1995 Vietnamese immigrants .
Advocate for lawmakers to strengthen protections for pre-1995 Vietnamese immigrants through policies and legislative action.
Support impacted individuals and families with resources, legal assistance and advocacy.
Urge State Governors to expedite and prioritize pardon applications for individuals facing deportation , ensuring timely relief for those who have rebuilt their lives.
Call on local district attorney offices and the judiciary to grant post-conviction relief, recognizing their rehabilitation, community ties, and the injustice of deporting those who have already served their time and rebuilt their lives.

We urge all community organizations, advocates, and public officials to take immediate action to stop ICE from tearing families apart.

Stand with us to protect those who have already suffered enough. In 1975, the U.S. abandoned its South Vietnamese allies. Now, it is turning its back on them once again. Let’s not repeat history. Join us, support our efforts, or share how your services can help. Every voice and action matters.

###

About Us

VAO | Vietnamese American Organization is a community development organization dedicated to inspiring and motivating individuals to take initiative in projects that empower and benefit the local community. Our mission is to empower individuals to actively engage, learn, and take the lead in strengthening the local community through social service, education, leadership, and cultural activities.

Contact:

VAO | Vietnamese American Organization

Email: info@vaousa.org

www.vaousa.org

Click here for Vietnamese version

This Press Release has been featured in over 3900 media outlets , including AP News , NBC , Benzinga , Google , Yahoo , and Bing .

Urgent Call to Suspend Councilmember Omar Torres from Official Duties

quyen@cayda.org (VAO USA) — Sat, 19 Oct 2024 01:37:58 GMT

Urgent Call to Suspend Councilmember Omar Torres from Official Duties

Dear Members of the San Jose City Council,

We are writing to express our grave concern regarding the recent allegations against Councilmember Omar Torres, who is currently under investigation for potential child sexual misconduct. The allegations involve severe accusations, including disturbing findings detailed in a sworn affidavit by detectives. According to the affidavit, the investigation has revealed explicit communications about minors, with specific references to the anatomy of an 11-year-old autistic child.

While the investigation is ongoing, the seriousness of these accusations has raised significant concerns within our community about public safety and the integrity of city leadership. Allowing Councilmember Torres to continue engaging in official city business during this investigation poses a potential risk and may send the wrong message to the community about how San Jose prioritizes safety and ethical standards. As an organization committed to fostering active community engagement and empowering individuals to take part in civic life, we urge the City Council to take immediate and decisive action to suspend Councilmember Torres from all official duties until the investigation concludes.

This precautionary step is essential to protect the safety, maintain the credibility, and uphold the reputation of San Jose, as well as to reinforce the values of transparency and accountability that the city represents.

While all individuals are entitled to due process, the severity of these allegations warrants decisive action to protect public trust.

We respectfully request that the City Council consider the following measures:

Suspend Councilmember Torres from all official duties and city business until the investigation is resolved.
Restrict access to city facilities and resources during the suspension.
Provide regular updates to the public regarding the status of the investigation to ensure transparency.

These steps are necessary to safeguard the integrity of San Jose's leadership and reassure residents that serious allegations involving public officials, especially those related to child sex crimes, are treated with the utmost concern.

We believe this precautionary approach is essential for upholding the values of transparency, accountability, and public safety.

We thank you for your attention to this matter and trust that you will prioritize the well-being of the community during this challenging time.

----

Kính gởi Hội đồng thành phố San Jose,

Chúng tôi viết thư này để bày tỏ mối quan ngại sâu sắc của chúng tôi liên quan đến những cáo buộc gần đây đối với Nghị viên Omar Torres, người hiện đang bị điều tra về hành vi xâm hại tình dục trẻ em. Các cáo buộc này gồm những cáo buộc nghiêm trọng, bao gồm những phát hiện đáng lo ngại được nêu chi tiết trong bản tuyên thệ của các thám tử qua cuộc điều tra đã tiết lộ những tin nhắn rõ ràng về trẻ dưới tuổi vị thành niên, với những tin nhắn cụ thể về bộ phận sinh dục của một em trẻ tự kỷ 11 tuổi.

Trong khi cuộc điều tra vẫn đang diễn ra, mức độ nghiêm trọng của những cáo buộc này đã đưa lên những lo ngại đáng kể trong cộng đồng về an toàn công cộng và tính chính trực của ban lãnh đạo thành phố. Việc cho phép Nghị viên Torres tiếp tục tham gia vào công việc của thành phố trong quá trình điều tra này có thể gây ra rủi ro và có thể gửi thông điệp sai lệch đến cộng đồng về cách San Jose ưu tiên các tiêu chuẩn về an toàn và đạo đức. Là một tổ chức luôn khuyến khích và thúc đẩy sự tham gia tích cực trong cộng đồng và xã hội, chúng tôi kêu gọi Hội đồng thành phố hành động ngay lập tức và quyết đoán để đình chỉ Nghị viên Torres khỏi mọi nhiệm vụ chính thức cho đến khi cuộc điều tra kết thúc.

Bước phòng ngừa này rất cần thiết để bảo vệ sự an toàn, duy trì uy tín và giữ gìn danh tiếng của thành phố San Jose, cũng như củng cố các giá trị về tính minh bạch và trách nhiệm giải trình mà thành phố đại diện.

Mặc dù tất cả các cá nhân đều có quyền được hưởng quy trình tố tụng hợp pháp, nhưng mức độ nghiêm trọng của những cáo buộc này đòi hỏi phải có hành động quyết liệt để bảo vệ niềm tin của công chúng.

Chúng tôi trân trọng yêu cầu Hội đồng thành phố xem xét các biện pháp sau:

1. Đình chỉ Nghị viên Torres khỏi mọi nhiệm vụ chính thức và công việc của thành phố cho đến khi cuộc điều tra được giải quyết.

2. Hạn chế tiếp cận các cơ sở và nguồn lực của thành phố trong thời gian đình chỉ.

3. Cung cấp thông tin cập nhật thường xuyên cho công chúng về tình hình cuộc điều tra để đảm bảo tính minh bạch.

Các bước này cần thiết để bảo vệ sự liêm chính của ban lãnh đạo San Jose và trấn an cư dân rằng các cáo buộc nghiêm trọng liên quan đến các viên chức nhà nước, đặc biệt là những cáo buộc liên quan đến tội phạm tình dục trẻ em, sẽ được xử lý hết sức cẩn trọng.

Chúng tôi tin rằng cách tiếp cận phòng ngừa này rất cần thiết để duy trì các giá trị về tính minh bạch, trách nhiệm giải trình và an toàn công cộng.

Chúng tôi cảm ơn sự quan tâm của Hội đồng Thành Phố đối với vấn đề này và tin tưởng rằng thành phố sẽ ưu tiên cho an toàn và phúc lợi của cộng đồng trong thời điểm này.

Sincerely,

Press Release: Launch of pilot project AAPI Kitchen

Wed, 17 Jul 2024 21:51:37 GMT

Launch of pilot project AAPI Kitchen: Enhancing Food Access and Cultural Nutrition

(English version below)

July 16 ^th 2024

Thông Cáo Báo Chí

Ra mắt dự án thử nghiệm AAPI Kitchen | Bếp Cộng Đồng.

San Jose, CA - Tổ chức VAO | Vietnamese American Organization thông báo ra mắt dự án thử nghiệm AAPI Kitchen | Bếp Cộng Đồng.

AAPI Kitchen | Bếp Cộng Đồng là chương trình phục vụ các bữa ăn dinh dưỡng phù hợp với khẩu vị người Á Châu, giao tại nhà, cho các quý vị cao niên, những người bệnh tật, hoặc đang trong hoàn cảnh khó khăn về tài chánh. Chương trình giúp mang lại sự tiện lợi, cải thiện chất lượng cuộc sống, và giảm lãng phí thực phẩm.

Chương trình được sự hợp tác với các nhà hàng địa phương và nhận được sự hỗ trợ ngân sách từ Quận Hạt Santa Clara.

Chúng tôi hiện đang hợp tác với hai nhà hàng địa phương là Nhà hàng Sizzle Spot – Xì Xèo Quán , và Nhà hàng Nam Giao . Trong tương lai, chúng tôi có kế hoạch mở rộng sự hợp tác với nhiều nhà hàng địa phương để chương trình có nhiều thực đơn đa dạng hơn, để phục vụ cộng đồng tốt hơn. Chúng tôi cũng hy vọng sẽ tiếp tục nhận được ngân sách từ quận và các nhà tài trợ khác để phát triển chương trình và phục vụ được nhiều người hơn.

Đặc điểm của chương trình:

Giao thức ăn miễn phí
Giá cả phải chăng
Sự lựa chọn từ các nhà hàng khác nhau
Có chương trình dành cho khách hàng sử dụng EBT Calfresh Restaurant Meals Program

Sự Kiện:

Buổi ra mắt và họp báo về chương trình AAPI Kitchen | Bếp Cộng Đồng sẽ diễn ra vào

Ngày 24 tháng 7 từ 6:30pm chiều đến 8:00pm tối

tại Sizzle Spot Restaurant (Xì Xèo Quán)

740 Story Rd. Suite #1, San Jose, CA 95122

Kính mời quí vị đến tham dự buổi ra mắt và họp báo để tìm hiểu thêm về chương trình AAPI Kitchen | Bếp Cộng Đồng. Chúng tôi có phục vụ nước uống và thức ăn từ Nhà hàng Sizzle Spot (Xì Xèo Quán)

Chổ ngồi có giới hạn, để sắp xếp được chu đáo, xin quí vị vui lòng ghi danh tham dự qua đường link này: https://www.ticketleap.events/tickets/vaousa/aapi-kitchen-pilot-project-launch

Tham Gia:

Để tìm hiểu thêm về chương trình AAPI Kitchen | Bếp Cộng Đồng, order qua mạng, tài trợ, hoặc hợp tác, xin vui lòng vào trang www.vaousa.org/bepcongdong hoặc email về info@vaousa.org

Về Chúng Tôi:

VAO | Vietnamese American Organization là một tổ chức phát triển cộng đồng tập trung vào việc khuyến khích, truyền cảm hứng và động viên mọi người tham gia, học hỏi, và lãnh đạo các dự án nhằm tăng cường và mang lại lợi ích cho cộng đồng.

Thông tin liên lac:

info@vaousa.org

###

July 16 ^th 2024

Press Release

FOR IMMEDIATE RELEASE

Launch of pilot project AAPI Kitchen: Enhancing Food Access and Cultural Nutrition

San Jose, CA – VAO | Vietnamese American Organization is thrilled to announce the official launch of its pilot project, AAPI Kitchen . The AAPI Kitchen program provides culturally appropriate, nutritious meals to seniors, individuals with limited mobility, and those facing financial challenges. The program aims to enhance convenience, improve quality of life, and reduce food waste.

AAPI Kitchen partners with local restaurants and receives funding support from Santa Clara County

We are currently partnered with two local restaurants, Sizzle Spot Restaurant and Nam Giao Restaurant . In the future, we plan to expand our partnerships to include more local restaurants, allowing us to offer a greater variety of menu selections to community members. We hope to secure more funding support from the county and other funders to further grow this program and serve more people.

AAPI Kitchen Key Features:

Free delivery
Affordable pricing
Choice of meals from different restaurants
Available for customers with the EBT CalFresh Restaurant Meals Program

Launch Event Details:

The launch & press conference event will take place on

July 24 ^th from 6:30pm-8:00pm,

at Sizzle Spot Restaurant,

740 Story Rd. Suite #1. San Jose, CA 95122

We are excited to invite you to our launch event and press conference to learn more about the AAPI Kitchen project and discover how it could benefit you and your loved ones.

We will be serving food and drinks from our partner, Sizzle Spot Restaurant.

Space is limited, please RSVP using the link below so we can make the appropriate arrangements.

https://www.ticketleap.events/tickets/vaousa/aapi-kitchen-pilot-project-launch

Get Involved:

To learn more about AAPI Kitchen, check eligibility criteria, place an order, donate, or inquire about partnership opportunities, please visit www.vaousa.org/aapikitchen or email us at info@vaousa.org

About Us:

VAO | Vietnamese American Organization is a community development organization focused on inspiring and motivating individuals to engage, learn, and lead projects that empower and benefit the local community.

For media inquiries, please contact our general email at info@vaousa.org

###

AAPI Heritage Month

Sun, 05 May 2024 10:17:54 GMT

Celebrating AAPI Heritage Month

AAPI Heritage Month history

The push for this recognition came from Jeanie Jew , a Chinese American Capitol Hill staffer. Her great-grandfather immigrated from China and helped build the transcontinental railroad, but later lost his life to anti-Asian violence as laws like the Chinese Exclusion Act of 1882 and the Geary Act stoked anti-Chinese and anti-Asian sentiment.

The month of May was chosen to commemorate the first known Japanese immigrant to the U.S. on May 7, 1843 and the completion of the transcontinental railroad on May 10, 1869, which was made possible with the labor of up to 20,000 Chinese workers.

In 1977, New York representative Frank Horton and Hawaii senator Daniel Inouye both introduced joint resolutions to propose proclaiming the first ten days of May as Asian/Pacific American Heritage Week . Though these resolutions didn’t pass, representative Horton was successful in passing a resolution the following year, requesting that the president proclaim a Asian/Pacific American Heritage Week during the first ten days of May starting in 1979.

Congress extended this recognition of the AAPI community to the entire month in 1990, and in 1992, Congress passed a bill to annually designate the month of May as Asian/Pacific Heritage Month.

AAPI Heritage Month bắt đầu như thế nào?

Sự thúc đẩy cho tháng AAPI Heritage Month này đến từ Jeanie Jew , một nhân viên người Mỹ gốc Hoa làm việc ở Capitol Hill, Washington DC.

Ông cố của cô di cư từ Trung Quốc và giúp xây dựng tuyến đường sắt xuyên lục địa, nhưng sau đó mất mạng vì bạo lực chống người châu Á khi các đạo luật như loại trừ người Trung Quốc năm 1882 và Đạo luật Geary đã khơi dậy chống người Trung Quốc và chống người châu Á.

Tháng 5 được chọn để kỷ niệm người nhập cư Nhật Bản đầu tiên đến Hoa Kỳ vào ngày 7 tháng 5 năm 1843 và việc hoàn thành tuyến đường sắt xuyên lục địa vào ngày 10 tháng 5 năm 1869, được thực hiện nhờ sức lao động của tới 20,000 công nhân Trung Quốc.

Năm 1977, dân biểu Frank Horton từ New York, và thượng nghị sĩ Daniel Inouye, Hawaii cùng đưa ra các nghị quyết chung đề xuất tuyên bố mười ngày đầu tiên của tháng 5 là Tuần lễ Di sản người Mỹ gốc Á/Thái Bình Dương. Mặc dù nghị quyết này không được thông qua, nhưng dân biểu Horton đã thành công trong việc thông qua nghị quyết vào năm sau đó, yêu cầu tổng thống công bố Tuần lễ Di sản người Mỹ gốc Á/Thái Bình Dương trong mười ngày đầu tiên của tháng 5 bắt đầu từ năm 1979.

Quốc hội đã mở rộng sự công nhận này đối với cộng đồng AAPI đến cả tháng vào năm 1990, và vào năm 1992, Quốc hội đã thông qua dự luật hàng năm chỉ định tháng 5 là Tháng Di sản Châu Á/Thái Bình Dương .

Press Release: Community Spotlight Project Launch

Mon, 29 Jan 2024 01:14:23 GMT

Community Spotlight

Community Spotlight Project Unveils Inspirational Stories to Ignite Positive Change

San Jose, 1/28/2024 – VAO | Vietnamese American Organization is thrilled to announce the launch of the Community Spotlight project, aiming to shed light on inspirational stories that fuel positive change within our local community.

About The Community Spotlight

The Community Spotlight is a new initiative dedicated to showcasing and sharing uplifting stories of leadership and inspiration. Through this project, we aim to create a platform that not only recognizes outstanding individuals, groups, and businesses but also fosters a sense of unity and encouragement within the community.

How it Works

Residents are encouraged to nominate individuals, groups, or businesses whose stories have positively impacted the community. Selected stories will be featured and shared across various social media platforms, creating a ripple effect of motivation and empowerment.

Get Involved

Nominate someone today by visiting https://www.vaousa.org/community-spotlight . We believe that everyone has a story worth sharing, and your contribution could be the catalyst for positive change in our community.

###

About Us

VAO | Vietnamese American Organization is led by a dedicated and passionate team of individuals who deeply care about our community. Our mission is to empower individuals to actively engage, learn, and take the lead in strengthening the local community through social service, education, leadership, and cultural activities.

Contact Information

info@vaousa.org

www.vaousa.org

----

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Chương Trình Community Spotlight Giới Thiệu và Chia Sẽ Những Câu Chuyện Truyền Cảm Hứng để Nâng Cao Tin Thần Sinh Hoạt Cộng Đồng Địa Phương

San Jose, 1/28/2024 – Tổ chức bất vụ lợi VAO | Vietnamese American Organization rất hân hạnh thông báo về sự ra mắt chương trình Community Spotlight, với mục tiêu chia sẽ những câu chuyện truyền cảm hứng có sự thay đổi tích cực trong cộng đồng người Việt tại địa phương.

Về Chương Trình Community Spotlight

Community Spotlight là một chương trình nhằm giới thiệu và chia sẻ những câu chuyện truyền cảm hứng và lãnh đạo. Thông qua chương trình này, VAO mong muốn tạo ra một nền tảng không chỉ ghi nhận những cá nhân, nhóm và doanh nghiệp xuất sắc, mà còn nuôi dưỡng tinh thần đoàn kết và khích lệ trong cộng đồng.

Cách Hoạt Động

VAO khuyến khích cư dân đề cử những cá nhân, nhóm, hoặc doanh nghiệp có những câu chuyện truyền cảm hứng có sự thay đổi tích cực trong cộng đồng người Việt. Những câu chuyện được chọn sẽ được giới thiệu và chia sẽ trên các trang mạng xã hội.

Tham Gia

Đề cử người nào đó, hoặc chính bản thân, bằng cách truy cập https://www.vaousa.org/community-spotlight . Chúng tôi tin rằng mỗi người đều có một câu chuyện đáng chia sẻ, và đó có thể là điểm khởi đầu cho sự thay đổi tích cực trong cộng đồng của chúng ta.

###

Về VAO

VAO | Vietnamese American Organization là một tổ chức bất vụ lợi 501c3 với một đội ngũ tận tâm và nhiệt huyết, quan tâm đến sự phát triễn của cộng đồng. Sứ mệnh của VAO là khuyến khích và tạo cơ hội cho các cá nhân tích cực tham gia, học hỏi và lãnh đạo trong việc xây dựng cộng đồng qua các hoạt động về dịch vụ xã hội, giáo dục, lãnh đạo và văn hóa.

Thông Tin Liên Lạc

info@vaousa.org

www.vaousa.org

Vehicle Donation Program is now active

Thu, 23 Jun 2022 21:09:14 GMT

Vehicle Donation Program

We Make Donating a Vehicle Easy!

Our partner, Charitable Adult Rides & Services (CARS) is a 501(c)(3) nonprofit will be administering our Vehicle Donation Program. Please visit this link to get started https://careasy.org/nonprofit/vaousa

CARS will take care of everything from the pick-up and sale to sending you the donation receipt and necessary tax documents. CARS is committed to treating every vehicle donor with gratitude and great service while delivering the highest possible returns to our organization.

Why we partner with CARS?

To date, CARS has returned more than $300 million to nonprofit partners because of vehicles donors like you. Please visit this link to get started https://careasy.org/nonprofit/vaousa

VAO's Latest News

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Tổ chức VAO | Vietnamese American Organization Lên Án ICE Sau Cái Chết Thứ Hai Của Người Việt Trong Trại Giam

Tổ chức VAO | Vietnamese American Organization Lên Án ICE Sau Cái Chết Thứ Hai Của Người Việt Trong Trại Giam

PRESS RELEASE: Vietnamese American Organization Condemns ICE After Second Vietnamese Death in Custody

Vietnamese American Organization Condemns ICE After Second Vietnamese Death in Custody

THÔNG CÁO BÁO CHÍ: ICE Tàn Nhẫn Trục Xuất Người Việt Nhập Cư Vào Hoa Kỳ Trước Năm 1995 – Một Hành Động Vô Nhân Đạo

ICE Tàn Nhẫn Trục Xuất Người Việt Nhập Cư Vào Hoa Kỳ Trước Năm 1995 – Một Hành Động Vô Nhân Đạo

PRESS RELEASE: ICE Re-Arrest and Detention of Pre-1995 Vietnamese Immigrants is Inhumane

ICE Re-Arrest and Detention of Pre-1995 Vietnamese Immigrants is Inhumane

Urgent Call to Suspend Councilmember Omar Torres from Official Duties

Urgent Call to Suspend Councilmember Omar Torres from Official Duties

Press Release: Launch of pilot project AAPI Kitchen

Launch of pilot project AAPI Kitchen: Enhancing Food Access and Cultural Nutrition ﻿

AAPI Heritage Month

Celebrating AAPI Heritage Month

AAPI Heritage Month history

AAPI Heritage Month bắt đầu như thế nào?

Press Release: Community Spotlight Project Launch

Community Spotlight

Vehicle Donation Program is now active

Vehicle Donation Program

Launch of pilot project AAPI Kitchen: Enhancing Food Access and Cultural Nutrition